miércoles, 25 de febrero de 2009

NO COMPTEU AMB LES IMATGES


Pere Portabella,
No compteu amb els dits, 1967.
____________________________________________________________________
8
S’obre la cortina. La cantatriu, amb una carrabina. El pianista, al piano.
CANTATRIU (mentre canta engega trets al públic):
La gran societat!
Ah, el president ha proclamat
la gran societat!
Deixen que uns quants cavallers
davant una taula rodona
i sense gens de publicitat
estudiïn els efectes econòmics
d’una pau al Vietnam.
El cartellet davant de cadascun
diu ben clar de qui es tracta:
“First National City Bank”,
“Chase Manhattan City Bank”,
“General Electric Company”,
“E.L. Du Pont de Nemours and Company”,
“American Telephone and Telegraph Company”,
“General Dinamics Corporation”,
“Aerospace Industries Association of America”,
“Humble Oil and Refining Company”, de Houston, Texas.
I si el secretari de Defensa*
no fos secretari de Defensa,
també estaria assegut
amb aquests amics d’abans
davant aquesta taula rodona
a la Cambra de Comerç dels EE.UU.
i tindria un cartellet
amb el nom de la “Ford Motors Company”...
Tira els últims trets i somriu. Així que ella ha començat
a cantar, el pianista ha posat un mirall damunt el piano,
s’ha lligat al coll una bandera nord-americana a manera de
tovallola i ha procedit a afaitar-se amb màquina elèctrica i
donar-se una loció. Quan la cantatriu acaba, ell s’eixuga
amb la bandera, s’apropa a primer terme i saluden plegats
agafats per la mà. Mentrestant un asiàtic espellifat, que
entra i surt per la dreta i camina de quatre grapes, s’em-
porta tots els estris.
TELÓ
Estiu de 1967
*Mac Namara.
____________________________________________________________________



Pere Portabella, Nocturno 29, 1968.



Pere Portabella, Umbracle, 1972.


Pere Portabella, Informe general sobre algunas cuestiones de interés para una proyección pública, 1976.


Pere Portabella, Pont de Varsovia, 1989.





Pere Portabella, Die Stille vor Bach,2007.


lunes, 23 de febrero de 2009

Breve historia de la sombra



Vinculado directamente a la exposición dedicada a la sombra en el arte que se puede ver hasta el 17 de mayo de 2009 en las salas del Museo Thyssen-Bornemisza y de la Fundación Caja Madrid, destacamos este excelente ensayo del historiador del arte Victor I. Stoichita (comisario, precisamente, de la exposición), publicado originalmente en inglés en 1997 y traducido al castellano en magnífica edición (premiada por el MCU) en 1999. Edición de la que reproducimos el texto de presentación.

La relación con el origen (la relación con la sombra) marca la historia de la representación occidental. El propósito de estas páginas es seguir el hilo y los hitos de ese recorrido. No debemos extrañarnos del retraso que, en relación con la historia de la luz, caracteriza a la historia de la sombra, su explicación reside seguramente en que en realidad es el estudio de una entidad negativa. Victor I. Stoichita Esta «breve» y prodigiosa historia de la sombra comienza con dos mitos de origen. El primero, referido por Plinio el Viejo, y que con los años se ha convertido en el mito de origen de la pintura, narra la historia de una legendaria muchacha de Corinto que, para conservar viva en la memoria la imagen de su enamorado, trazó una silueta a partir de su sombra. El segundo es la parábola de la caverna de Platón, en donde algunos hombres encadenados desde niños en una morada subterránea sólo alcanzan a ver las sombras de la realidad proyectadas sobre un muro. Partiendo de estos dos mitos del arte y del conocimiento, Victor I. Stoichita nos va desenredando el enmarañado itinerario de una metáfora tan amplia en sugerencias que se ha convertido en uno de los desafíos técnicos y simbólicos más perdurables en los artistas de Occidente: de Vasari y Cennini a los cuentos de hadas, de Poussin a Picasso, Warhol o Beuys, del cine expresionista y la fotografía a la psicología infantil, este apasionante recorrido con más de 100 ilustraciones nos llevará a desentrañar el sentido más primigenio del arte como representación.

Victor I. Stoichita, A Short History of the Shadow, Reaktion Books, Londres, 1997, 264 pp (ISBN 9781861890009).

Victor I. Stoichita, Breve historia de la sombra, Col. La Biblioteca Azul, Serie Menor nº 14, Siruela, Madrid, 1999, 280 pp (ISBN 9788478444397).